_coke_ 发表于 2020-9-26 15:21:39

【剧情搬运】純白の花嫁 ジュリエット 花嫁朱丽叶个人剧情翻译

本帖最后由 _coke_ 于 2021-2-16 18:43 编辑

原作者UID:41486627
原地址:https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23184910
翻译说明:纯兴趣本位制作,因为没看过其他翻译所以可能角色名翻译和网上已有的版本有出入。
翻译正文中注明[]的为译者注释,非正文翻译。
每一句都是对应游戏里的剧情原文翻译的,抽到角色又看不懂日语的朋友可以在旁边开着游戏对应查看。
主角名称使用默认名古兰。
-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​
主要登场角色(路莉亚和碧每次都有就略掉啦)
https://img.nga.178.com/attachments/mon_202008/31/fkQ5-c11eK4T8S2s-2s.jpg罗密欧 CV 中村 悠一
https://img.nga.178.com/attachments/mon_202008/31/fkQ5-hlwuK4T8S2s-2s.jpg朱丽叶 CV 石原 夏織
https://img.nga.178.com/attachments/mon_202008/31/fkQ5-gv4oK3T8S2s-2s.jpg帕里斯(Paris 在罗朱原作中爱慕朱丽叶,但没有成全朱丽叶与罗密欧的勇气,他与朱丽叶的订婚一事促成了朱丽叶喝下假死药,后在墓地吊唁朱丽叶时遇到了赶回来的罗密欧,二人冲动之下决斗,帕里斯死于罗密欧剑下。)CV 杉田 智和班
https://img.nga.178.com/attachments/mon_202008/31/fkQ5-6cm1K4T8S2s-2s.jpg伏里奥(Benvolio 在罗朱原作中也是罗密欧的表兄弟与友人) CV 河西 健吾
https://img.nga.178.com/attachments/mon_202008/31/fkQ5-end2K4T8S2s-2s.jpg罗萨琳(Rosa1ine 在罗朱原作中是故事前期罗密欧单箭头喜欢的人,罗密欧为了见她潜入了凯普莱特家的宴会,结果在宴会上与朱丽叶一见钟情) CV沼倉 愛美
https://img.nga.178.com/attachments/mon_202008/31/fkQ5-wddK4T8S2s-2s.jpg安东尼(Antonio?名字疑似取自莎士比亚另一作品威尼斯商人?)CV 古川 慎
-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​
→Fate epside 01 最初的早晨 ...]
朱丽叶 :终于等来了这一天……
罗密欧 :是啊。已经等了太久了……
罗密欧 :与你的相遇,是在这个充满悲剧的世界中即使以我所拥有的的全部作为代价都显得异常珍贵的奇迹。
罗密欧 :就算得不到任何人的祝福,我也不愿再放开你的手了。
罗密欧 :——我发誓。
朱丽叶 :罗密欧……
朱丽叶 :我也是……无论经历多少痛苦与寂寞的夜晚,都无法消磨我对你的思念……
朱丽叶 :我不会再次逃避自己的心,逃避对你的爱了。
朱丽叶 :——我发誓。

朱丽叶 :…………嗯…………
新婚第一天的早上……朱丽叶沐浴着从窗外撒来的阳光醒来。
在她的身旁,躺着微笑着看着他的罗密欧。
罗密欧 :看来你昨晚睡的很香,朱丽叶。
朱丽叶 :难道说你就这样一直在旁边偷看我的睡颜吗?还真是有点让人不好意思……
罗密欧 :没有什么不好意思的,你一直都是如此的惹人怜爱,如此的美丽。
朱丽叶 :真是的,罗密欧……
罗密欧 :……早上好,朱丽叶。
朱丽叶 :恩,早上好……罗密欧。
在两人都梦想了很久的第一个早上像这样互相问候,他们的脸上都染上了一层红色,相视而笑。
朱丽叶 :没想到这一天真的来了……这是梦吗?我还在做梦吗?
罗密欧 :这毫无疑问是现实。要把我们拆散分离的噩梦已经过去了。
罗密欧 :你仔细听一听?小鸟正在为我们祝福,朝阳正照耀着我们……
以罗密欧的这句话为界限,朱丽叶仿佛想起来什么,站了起来走向窗边,然后她回过头来。
罗密欧 :啊,我该走了。窗外的燕子已经在叫了。
朱丽叶 :这,这是……
这句话,正是过去的某个晚上罗密欧对朱丽叶所说过的话。
[回忆开始]
朱丽叶 :呐,罗密欧……请你回应我的感情……
???:你在找我吗,可爱的朱丽叶。
朱丽叶 :罗密欧大人!您为什么在这里!?
罗密欧 :阻挡我们的墙壁……只要有爱的翅膀就能简单飞越。
罗密欧 :……从今往后,我希望能一点点了解你。
朱丽叶 :好的……我也……我也想知道更多关于罗密欧的事。
逐渐接近的二人的身影,被无情的朝阳分开。
罗密欧 :啊,我该走了。窗外的燕子已经在叫了。
[回忆结束]
罗密欧 :嘿嘿……
朱丽叶 :真是的,总说些坏心眼的话。
朱丽叶好像闹别扭一样说着,但也察觉了罗密欧的意图,微笑着回应他。
朱丽叶 :那是夜莺,并不是燕子。
罗密欧 :那是燕子,是预告早晨到来的晨钟。
朱丽叶 :那不是早上的晨光。是夜空中引导大家的光——
朱丽叶 :是照亮你的归路的松明的光。
朱丽叶 :所以……请你再停留片刻,再陪伴我一会吧。
罗密欧 :……
罗密欧 :没问题。我再也不会与你分离,也不会有任何东西能动摇我们的爱。
罗密欧 :我发誓之后都留在你的身旁。
朱丽叶 :罗密欧……
罗密欧 :朱丽叶……
他们深情的望着对方,仿佛互相之间有吸引力一般,两人之间的距离逐渐缩短。
就在两人的唇即将重合的时候,与甜蜜的气氛不符的小声音突然响了起来。
[咕噜~]
罗密欧 :啊……
罗密欧 :抱,抱歉……是我的肚子……
朱丽叶 :呵呵呵……难得的气氛这下也被破坏了。
罗密欧 :啊哈哈,是啊。
朱丽叶 :那我可得好好惩罚一下打扰我们的这个贪吃虫。我去准备早餐吧。
罗密欧 :朱丽叶亲手做早餐给我吃吗。那我还真期待能吃到什么美味。
朱丽叶 :我会加入很多爱作为调料的。
罗密欧 :谢谢。那我就先写一会新作的戏曲剧本吧。
目送着哼着歌的朱丽叶走向厨房,罗密欧开始进行戏曲的创作。
罗密欧 :这个场面……要强调这两个人命运上的关联性……
罗密欧 :不……那么在这个场景先不要讲明真相,做出最高潮的演出……
朱丽叶的声音:哇啊啊啊!!
罗密欧 :……!?朱丽叶!?
罗密欧听到了爆炸声和朱丽叶的惨叫,为了确认朱丽叶的安危冲向了厨房。
罗密欧 :没事吧?朱丽叶!
朱丽叶 :啊,罗密欧!抱歉,吓到你了?
罗密欧 :到底怎么了……
罗密欧 :哈!?难道这个房子里被装了炸药——
朱丽叶 :是汤爆炸了。
罗密欧 :…………诶?
朱丽叶 :我想把汤热一下,突然锅盖就飞起来了……
朱丽叶 :我按照从料理书上和狄波拉那听到的方法做的……到底是为什么呢?
罗密欧 :……
朱丽叶 :嗯……这下只有预定的一半的量了……
朱丽叶 :不过应该没关系吧。这种程度的失败,和至今为止的罗密欧比起来——
朱丽叶 :呀!?平底锅着火了……!
罗密欧 :朱丽叶!赶紧从那边躲开!
罗密欧迅速捡起掉到地上的锅盖,一把扣住了锅里的火。
罗密欧 :呼……这样过一会火就会灭掉了。
朱丽叶 :谢,谢谢你,罗密欧……
朱丽叶 :呀!?
罗密欧 :这次又怎么了!?
朱丽叶 :我泡的海藻怎么变得这么大……!?
罗密欧 :这是,什么东西……
看着从盆里溢出,仿佛魔物一般晃动的海藻,罗密欧说不出话来。
朱丽叶 :我想做沙拉……想着有两个人就开了两袋……
罗密欧 :……嗯,我懂的,我特别懂你的想法。
罗密欧 :但是啊,朱丽叶。干海藻这个东西呢,吸收了水以后会变的比原来大十倍左右。
朱丽叶 :哇,原来是这样……!罗密欧果然什么都知道!
罗密欧 :哈哈……可能是,知道的,比较多吧……
朱丽叶 :会变少还会变多……料理真神奇啊,我还得再努力才行!
罗密欧 :……
罗密欧 :那个……朱丽叶你想做饭给我吃我是很开心……
罗密欧 :再发生刚才那样的事,如果房子着火了就出大事了吧?
朱丽叶 :是,是呢……毕竟这个房子是我们重要的新居……
罗密欧 :对吧?所以,我来负责做饭吧。
朱丽叶 :罗密欧来?
罗密欧 :我一个人住也有些日子了,也能做一些菜了。
罗密欧 :朱丽叶就做点其他的家事吧,比如打扫卫生或者洗衣服之类的。
罗密欧 :互相扶持,分工协作,我觉得这才是理想夫妇的形态,对吧?
朱丽叶 :互相扶持……嗯,罗密欧你说得对。
朱丽叶 :我一直想着要为了能扶持罗密欧多加努力才行,刚才好像用力过猛了。
朱丽叶 :谢谢你,罗密欧,我果然觉得能跟你结婚实在是太好了。
罗密欧 :我也是,朱丽叶。
罗密欧 :我也有很多靠不住的地方,不过还请你多指教了。
朱丽叶 :我才是要请你多多指教。
罗密欧和朱丽叶的结婚生活从第一天开始就迎来了一个慌乱的早上。
不过互相爱慕的两人,在这之后也能维持长久稳定的关系吧。
顺便一提,打扫卫生的时候和洗衣服的时候,朱丽叶又搞出了新的事故,这就是另一个故事了……


→Fate epside 02 永远的爱 ...]
某一天,古兰收到了正在瓦罗娜享受新婚生活的朱丽叶的信。
朱丽叶 :“古兰,你最近过的怎么样呢?”
朱丽叶 :“我和罗密欧过着远离人目,但是每天都很幸福的生活。”
朱丽叶 :“若你有空来瓦罗娜的话,请务必来我们家做客——”
信上还写了许多其他的关于两人新婚生活的笑话。
碧:嘿嘿,看起来他们过得很开心呀!
路莉亚:是呀!他们两个过得幸福真的挺好的!
路莉亚:读了信以后,不知道为什么就很想见他们了!
碧:结婚典礼以后,就一次都没再见过呀!都过了这么久了,去见见他们也挺好吧?
碧:顺便带上什么作为庆祝他们结婚的礼物吧!
路莉亚:这个主意真好!
路莉亚:但是送点什么能让两个人感到高兴呢……?
碧:古兰你觉得送什么比较好?
选项
点心
演出的门票
选择》演出的门票
碧:那两个人都喜欢戏剧!我觉得肯定会高兴的!
路莉亚:问题是,要怎么买到票呢。我听说人气的公演的票很难买到手……
碧:的确……如果是送了比较微妙的剧目的票,也不太合适吧……
路莉亚:其他的实在想不到什么了……
碧:想知道他们想要什么,直接问本人是最快的,不过直接去问了就没意思了……
路莉亚:啊!那我们就去找熟悉他们两个的人商量一下吧!
碧:找帕里斯他们吧!说不定会有好结果!
碧:反正去的都是一个地方,我们赶紧去瓦罗娜吧!
一行人来到了瓦罗娜,首先去找了帕里斯。
帕里斯:原来如此,所以来听取我的意见吗……
路莉亚:抱歉,明明你每天都很忙的……
帕里斯:不,没关系。为了我重要的朋友,无论多少事都可以给你们出主意。
帕里斯:不过,这两个人喜欢的东西……可真是个复杂的问题啊……
帕里斯:这两个人现在都把自己最想要的东西拿到手了。
碧:是啊,这么一想,无论是什么礼物都显得不足挂齿了。
帕里斯:正因为如此,我个人的意见是……可以不用拘泥于有形体的物品。
路莉亚:这是什么意思呢……?
帕里斯:如你们所知,他们两个在很长一段时间里,经历了可以说是悲剧的命运的恶戏。
帕里斯:所以我希望这两个人能在一起度过一段真正的幸福时光。
碧:原来如此!真不愧是排第一的好朋友的意见!
路莉亚:非常感谢!很有参考价值!
帕里斯:能帮上你们的忙就好。那么,你们接下来还要去找其他人商量吗?
路莉亚:是的!准备去找罗萨琳小姐和班伏里奥先生,还有安东尼先生!
帕里斯:那我这边先去联络他们吧。订好日程比急急忙忙的去拜访来的有效率。
碧:那可真是帮大忙了!
帕里斯:作为他们的朋友的代表……罗密欧与朱丽叶的事,就拜托你们啦。
这之后在帕里斯的协调下,古兰他们在预定好的时间去拜访了那三人。
罗萨琳:这样啊……朱丽叶很长时间以来,都是很寂寞的。
罗萨琳:这之前,她拉着我一直说罗密欧的事,我在旁边听的太阳都下山了。
罗萨琳:我想着她在是个公主之前,只是个普通的女人,就觉得她很可爱……
罗萨琳:她如果过得幸福,那我也就幸福了。能和罗密欧培养感情的话我觉得无论去做什么都好。
班伏里奥:原来如此……所以,比起有实体的礼物,更想送点别的没有实体的东西。
班伏里奥:我其实对这种事没什么经验,不过要我说的话……
班伏里奥:去瓦罗娜以外的地方来一场旅行,怎么样呢?
班伏里奥:和重要的人一起共有未知的经验,把只有两个人知道的经历刻在心中……不觉得很棒吗?
安东尼:你可真浪漫啊,不过我觉得这个主意不坏。
安东尼:未知的体验对人来说是很好的刺激,说不定会让莎欧的戏剧产生新的变化。
(莎欧是瓦罗娜(GBF)有名的剧作家,但真身和性别都没人知道。罗密欧假死以后意外结识了莎欧,成为了他的弟子,这段详见罗密欧SSR的剧情。罗朱剧情活动第三部开始时,莎欧寿终正寝,罗密欧继承了他[莎欧]的笔名,成为了剧作家。)
班伏里奥:和朱丽叶大人结婚以后,罗密欧大人就变了。不,应该说他变回了原本的样子吧。
班伏里奥:和我记忆中,我们还小的时候……带着明快的笑容与我热情的讨论着戏剧的罗密欧大人一样……
班伏里奥:虽然不是我以前曾在脑中描绘的未来,但是罗密欧大人能变成现在这样,一定是朱丽叶大人的功劳。
安东尼:我和其他的朋友们不一样,没有他们那么了解这两个人……
安东尼:不过我可以确信。这两人是命中注定的相遇。
安东尼:他们两人的人生,比低水平的悲剧更加残酷,比低水平的喜剧更加丰满。
安东尼:这样的两个人的人生新起点,我想为他们装点上花束。
古兰他们与众人的商量结束后,去摆放了罗密欧与朱丽叶的新居。
路莉亚:……综上所述,我们决定请罗密欧和朱丽叶去旅行!
朱丽叶 :什么,居然是旅行吗……!?
朱丽叶 :你们像这样来看我们已经很感激了……真的好吗?
碧:别客气!是我们想这样做才这么做的!
罗密欧 :既然是这样,拒绝反而显得失礼了,这里不如就恭敬不容从命了。
路莉亚:两位想到什么样的地方去旅行呢?
朱丽叶 :是啊……我果然想去山上吧。
朱丽叶 :把一望无际的新绿都收入眼中,倾听鸟儿的叫声……不觉得很棒吗?
罗密欧 :我比较想去海边吧。想写一次以海边为舞台的爱情剧。
碧:哎呀,两个人的意见相左了……本来以为像你们俩这样关系好的,想去的地方也会一样呢。
朱丽叶 :呵呵呵,这种事可不少哦?虽然我们相爱,但是我和罗密欧毕竟是不同的人。
罗密欧 :正因为如此,越是相爱就越想了解对方的事。
朱丽叶 :但是这样也不行啊……这次如果两个人分开去不同的地方,就没有意义了。
朱丽叶 :那我们还是去海边吧。如果是要去体验未知的事的话,海边的可能性比较大吧。
罗密欧 :不,山上也有很多未知的东西吧。像是[地名日文后补]那样的雪山,可是充满各种未知啊。
碧:喂喂,你们现在的意见怎么又完全反过来了。
路莉亚:啊哈哈,要怎么办呢……
选项》去空中怎么样?
朱丽叶 :天上……吗?
碧:是说乘着古兰塞法来一场空中旅行吗?
罗密欧 :空中旅行吗……嗯,这个主意好。
罗密欧 :我第一次登上骑空艇时,看到一望无际的天空的那份感动,我现在还清楚的记得。
罗密欧 :是很像作为骑空士的古兰的想法。
朱丽叶 :我过去也因为一些事情,乘上过古兰的骑空艇……
朱丽叶 :那个时候我并没有慢慢看风景的心情,因此我也赞成。
碧:这可就是我们的老本行了!
路莉亚:嗯!我们会把方方面面都安排好的!
采用了古兰的意见,一行人就带着罗密欧和朱丽叶去空中旅行。
朱丽叶 :哇~好壮观的景色呀!
古兰他们拜访的数日后,朱丽叶在自己的初次空中旅行中,眼睛像个孩子一样闪闪发亮。
罗密欧微笑着在身旁眺望着她天真无邪的样子。
罗密欧 :看着你很开心,太好了。
朱丽叶 :嗯,我很高兴。
朱丽叶 :……啊!罗密欧快看,船下有一群鸟在飞!
碧:哈哈!我从没见过那么活泼的朱丽叶!
路莉亚:是啊!邀请他们来旅行真是太好啦!
古兰他们在稍微远一点的地方看着关系良好的二人,露出满足的微笑。
朱丽叶 :天空是如此的广阔……在天空的彼端,有着数不清的人们……
罗密欧 :在这广大的世界中,我和朱丽叶在同一个地方出生,并且结合了。不觉得是很棒的事吗?
朱丽叶 :是啊,我确实这么觉得。
朱丽叶 :……呐,罗密欧,你到底喜欢我哪里呢?
罗密欧 :诶?突然怎么了?
朱丽叶 :我觉得与罗密欧的相遇,是命运的相遇。
朱丽叶 :但是如果只是这样,我又觉得很寂寞。
朱丽叶 :就算是命运的相遇,我希望是我们两个人互相以自己的意志选择对方……
朱丽叶 :我希望能亲耳听到罗密欧对我的感情。
罗密欧 :朱丽叶……
罗密欧 :……也对,我想要对你诉说的爱恋,即使使用再多的辞藻也不能完全表达。
罗密欧 :如果举出你其中一点魅力的话,我想应该有为了他人而拼命努力的温柔吧。
罗密欧 :这是我作为我自己,也作为一个瓦罗娜人……因为有许多人因为你而得救了。
罗密欧 :你是照亮我人生的,光明。
朱丽叶 :罗密欧……
罗密欧 :那么接下来轮到我了。我想听朱丽叶说为什么喜欢我。
朱丽叶 :嘿嘿,也对,如果有我有的听,显得很不公平。
朱丽叶 :如果让我也举出一点的话……我喜欢罗密欧那份只要决定了目标就绝不会放弃的坚强意志。
朱丽叶 :无论遇到什么困难都不退缩的,坚强的内心……
朱丽叶 :虽然你有时也会因此招致危险,不过那时只要我来支撑遇到危险而屈膝的你就好了。
朱丽叶 :罗密欧把我比喻成光……但是空有光明,在光所照亮的前路上没有人在走也是没有意义的。
朱丽叶 :正是因为有罗密欧在,我才能做我自己。
罗密欧 :……
罗密欧 :哈哈,总觉得有点不好意思啊,像这样把心里的话说出口。
朱丽叶 :不过我们又更加了解对方了,我很满足。
罗密欧 :啊啊,我也是。我真的很感激你。
朱丽叶 :呵呵,如果你真的感激我的话,下次就别再说让我伤心的谎言了?
朱丽叶 :在我以为失去你的那2年,我的心是那么悲痛,简直要把我一辈子的眼泪都给哭干了。
罗密欧 :那,那件事我也一直觉得很抱歉……!但是那个时候我没有其他办法……!
朱丽叶 :罗密欧大人比起与我的爱,选择了和帕里斯公爵的友情呢……哭哭……
罗密欧 :那,那时候我也是想着你才……想着你才那么做的。
朱丽叶 :这话是真的吗,没有骗我吧?
罗密欧 :没骗你。
朱丽叶 :……哈哈哈,哈哈哈。
罗密欧 :啊哈哈哈。
两边认真的面对过对方以后,解除了紧张态势之后,两人同时笑了起来。
罗密欧:像刚才那样的对话,说不定是第一次。
朱丽叶 :这就是所谓的夫妇吵架吧。
罗密欧 :夫妇吵架吗……嗯,如果是这样的话也挺不错的。
朱丽叶 :真的得好好感谢古兰他们。
罗密欧 :是啊,得到这么棒的礼物,要好好准备回礼才行。
罗密欧 :其实,我有件东西要送给你。
朱丽叶 :送给我?
罗密欧 :是的,你能收下吗?
说着罗密欧拿出一个小盒子,盒子里装着一枚戒指。
朱丽叶 :这是……
罗密欧 :我觉得这个戒指很配你。是我送给你的礼物。
朱丽叶 :……
罗密欧 :很惊讶吗?
朱丽叶 :是,是的……因为……
朱丽叶脸上藏不住的惊讶还没褪去,她说着拿出了一个东西。
罗密欧 :!?这是……
躺在朱丽叶的手心里的,是一枚同样的戒指。
罗密欧 :……
朱丽叶 :很惊讶吧?我刚才也是这样。
罗密欧 :这是纯粹的偶然吗……不,这实在太……
朱丽叶 :……啊!
在这个瞬间,闪过朱丽叶脑海中的,是几天前的场景。
朱丽叶 :罗萨琳,关于我昨天跟你商量的那个……
帕里斯:(小声)嗯,就这么办。
罗萨琳:(小声)我知道了,那么我就去与朱丽叶……
朱丽叶 :罗萨琳?哎呀,帕里斯公爵也在……?
两人:……!?
罗萨琳:朱丽叶……!你来啦……!
朱丽叶 :难道说,两位现在正在商讨什么重要的议题吗?那我过一会再……
罗萨琳:没,没有!不是什么重要的事!
帕里斯:哦,是朱丽叶啊,我就先告辞了……哈哈,哈哈哈……
朱丽叶 :……?
罗萨琳:咳,咳咳……所以,你是来找我商量礼物的事吗?
朱丽叶 :是的,有什么合适的东西吗?
罗萨琳:有好几种候补的选项可以选择……你觉得戒指怎么样?
罗萨琳:我在书库的书中读到,在遥远的国家有着互赠[结婚戒指]的习俗……
罗萨琳:戒指的圆环没有终点总是相连,代表着永远的爱和与爱人共度余生的誓言。
朱丽叶 :啊!听起来可真棒!
朱丽叶 :那我们就到城里最好的宝石店去吧!罗萨琳你可要帮我好好参谋一下!
罗萨琳:那当然了,嘿嘿嘿……
朱丽叶 :……之前发生了这样的事。
罗密欧 :原来是这样。其实我也从帕里斯那听到了同样的说明。
罗密欧 :哎呀……这回是被那两个人给套路了。
朱丽叶 :呐,罗密欧……伸出手?
朱丽叶把戒指慢慢的套到了罗密欧的无名指上。
罗密欧 :谢谢,那么接下来轮到我了。
罗密欧有有点紧张,手微微颤抖的给朱丽叶的无名指上戴上了结婚戒指。
朱丽叶 :嗯,真好看。罗密欧,我戴着合适吗?
罗密欧 :……
朱丽叶 :罗密欧……?
罗密欧 :真奇怪……刚才明明滔滔不绝的说了那么多话……
罗密欧 :不知道为什么……我现在居然一句话也说不出来……哈哈,这下可是剧作家失格了……(擦眼泪)
朱丽叶 :罗密欧……
朱丽叶 :不,我光看着你的表情,即使你什么都不说我也明白。
朱丽叶 :这之后的人生,我们还有很长时间可以一起度过,总有无数机会可以传达的,对吧?
罗密欧 :朱丽叶……
罗密欧 :嗯,你说得对。
罗密欧 :我们真是幸运。有像古兰他们那样一群优秀的朋友。
朱丽叶 :是啊。我想用一生去珍惜与古兰他们的重要缘分。
罗密欧与朱丽叶确认了与对方延绵不绝的爱。
之后在古兰他们的守望下,罗密欧与朱丽叶回到了他们的新居。
罗密欧 :天色已经这么晚了。
朱丽叶 :快乐的时光总是过得很快。
罗密欧 :是啊。与你在一起我总觉得时间转眼间就从眼前溜走了。
罗密欧伸手准备开门,朱丽叶却叫他等等。
朱丽叶 :啊,罗密欧。能让我先进门吗?
罗密欧 :诶?好的……
朱丽叶 :谢谢。
朱丽叶说着走进家门,然后转过来笑着看着罗密欧。
朱丽叶 :罗密欧……欢迎回来。
罗密欧 :哦哦,原来是这样。
罗密欧 :嗯……我回来了。
两人相视而笑,眼中充满了成为对方家人的喜悦。
页: [1]
查看完整版本: 【剧情搬运】純白の花嫁 ジュリエット 花嫁朱丽叶个人剧情翻译